-
1 единогласное голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единогласное голосование
-
2 единогласное голосование
поимённая перекличка членов законодательного органа; поимённое голосование — call of the House
Русско-английский большой базовый словарь > единогласное голосование
-
3 единогласное голосование
1) Religion: all in favor2) Law: unanimous voteУниверсальный русско-английский словарь > единогласное голосование
-
4 единогласное голосование
Русско-итальянский юридический словарь > единогласное голосование
-
5 единогласное голосование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единогласное голосование
-
6 единогласное голосование
adjgener. plebiscito, votazione plebiscitariaUniversale dizionario russo-italiano > единогласное голосование
-
7 единогласное голосование
Юридический русско-английский словарь > единогласное голосование
-
8 единогласное голосование
Русско-английский словарь по экономии > единогласное голосование
-
9 единогласное голосование
Русско-английский юридический словарь > единогласное голосование
-
10 единогласное голосование
Русско-английский синонимический словарь > единогласное голосование
-
11 единогласное голосование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единогласное голосование
-
12 голосование
сущ.ballot; vote; votingобъявлять голосование недействительным — to cancel the ballot (the vote); declare the ballot (the vote) invalid (null and void)
откладывать голосование — to delay (defer, postpone) the vote
поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote; take the ballot
участвовать в голосовании — ( голосовать) to cast a vote; take part in the vote; vote
- голосование вставаниемпо объявлении результатов голосования — after the declaration of the results of the ballot (of the vote)
- голосование мандатом
- голосование несколькими турами
- голосование поднятием рук
- голосование по доверенности
- голосование по каждой кандидатуре
- голосование по почте
- голосование по предложению в целом
- голосование списком
- безрезультатное голосование
- всенародное голосование
- дополнительное голосование
- единогласное голосование
- заочное голосование
- открытое голосование
- первый тур голосования
- поимённое голосование
- постатейное голосование
- раздельное голосование
- тайное голосование -
13 голосование
сущ.ballot;vote;voting- голосование без обсуждения
- голосование вставанием
- голосование мандатом
- голосование несколькими турами
- голосование по доверенности
- голосование поднятием рук
- голосование списком
- всенародное голосование
- дополнительное голосование
- единогласное голосование
- откладывать голосование
- открытое голосование
- поимённое голосование
- постатейное голосование
- раздельное голосование
- тайное голосованиевоздерживаться от \голосованиея — to abstain from voting
выступать по мотивам \голосованиея — to explain one’s vote
зарегистрироваться для \голосованиея — to register to vote
объявлять о прекращении \голосованиея — to declare the vote closed
объявлять результаты \голосованиея — to declare the results of the vote
первый тур \голосованиея — first ballot
порядок \голосованиея — voting procedure
поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote; take the ballot
приступать к \голосованиею — to proceed to a vote (voting)
проверять результаты \голосованиея — to check the results of the vote
результаты \голосованиея — election results (returns)
участвовать в \голосованиеи — ( голосовать) to cast a vote; take part in the vote; vote
-
14 голосование
ср- голосование вотума недоверия
- голосование вставанием
- голосование по доверенности
- голосование по почте
- голосование поднятием рук
- голосование списком
- единогласное голосование
- обязательное голосование
- отдельное голосование
- открытое голосование
- поимённое голосование
- списочное голосование
- тайное голосованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > голосование
-
15 голосование
vote, voting, poll, polling, ballotBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > голосование
-
16 votazione plebiscitaria
-
17 unanimité des voix
-
18 voto unanime
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > voto unanime
-
19 all in favor
-
20 unanimous vote
См. также в других словарях:
Политика Квебека — Квебек Эта статья посвящена политик … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 292 — Резолюция Совета Безопасности ООН 292 резолюция Совета Безопасности ООН, принятая в связи с заявлением Бутана о приёме его в члены ООН, в которой Совет Безопасности единогласно рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН принять Бутан в члены… … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Коллегия выборщиков США — Повторное свидетельство о единогласном голосовании 8 выборщиков штата Луизиана после пересчёта голосов за Резерфорда Хейза на выборах 1876 года (результат этих выборов носил особо спорный характер) … Википедия
Коллегия выборщиков (США) — … Википедия
Орловский, Андрей Валерьевич — Эту страницу предлагается переименовать в Арловский, Андрей Валерьевич. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
T.A.T.u. — t.A.T.u. Юля Волкова и Лена Катина (2003) Годы 31 мая 1999 настоящее время С … Википедия
TATU — t.A.T.u. Юля Волкова и Лена Катина (2003) Годы 31 мая 1999 настоящее время С … Википедия
